Writing stories

Seeing as now my interest is in how to join these sentences together better I decided it was time to write a story.
I took my fence building photo book I’d been working on and I wrote a 100 word story telling how I went down, didn’t know the way so got a guide, got to the garden, ate sugar cane, did the work and then came back in the rain with the kids.

Software for culture filing

Language learning produces a lot of data. Our team has 6 people full time learning the Kovol language and everyone is investigating language and culture and recording their findings.

So the question is how do we organise all this data? What do we do with the audio recordings, notes, observations, hypotheses and questions we get from each and every language learning session?