Software for culture filing

Language learning produces a lot of data. Our team has 6 people full time learning the Kovol language and everyone is investigating language and culture and recording their findings.

So the question is how do we organise all this data? What do we do with the audio recordings, notes, observations, hypotheses and questions we get from each and every language learning session?